Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
German wbw translation
German wbw translation
Word by word
Tags
Translation
Download Links
Preview
Docs
Licence
The meaning of each word of the Quran in German.
German wbw translation for Surah As-Sajdah — Ayah 13
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
وَ
لَوْ
Und wenn
شِئْ
نَا
wir gewollt hätten,
لَ
ءَاتَيْ
نَا
hätten wir gegeben
كُلَّ
jeder
نَفْسٍ
Seele
هُدَىٰ
هَا
ihre Rechtleitung.
وَ
لَٰكِنْ
Aber
حَقَّ
(nun ist unvermeidlich) "fällig (geworden)
ٱلْ
قَوْلُ
das Wort
مِنِّ
ى
von mir:
لَ
أَمْلَأَ
نَّ
"Ganz gewiss werde ich füllen
جَهَنَّمَ
die Hölle
مِنَ
mit
ٱلْ
جِنَّةِ
dem Ginn
وَ
ٱل
نَّاسِ
und den Menschen
أَجْمَعِينَ
allesamt.
Loading…
Loading…