German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah As-Sajdah — Ayah 4

ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِى
(ist) derjenige, der
خَلَقَ
erschuf
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
die Himmel
وَٱلْأَرْضَ
und die Erde
وَمَا
und was
بَيْنَهُمَا
dazwischen (ist)
فِى
in
سِتَّةِ
sechs
أَيَّامٍ
Tagen,
ثُمَّ
hierauf
ٱسْتَوَىٰ
erhob er sich
عَلَى
über
ٱلْعَرْشِ
den Thron,
مَا
keinen
لَكُم
für euch (gibt es),
مِّن
außer
دُونِهِۦ
ihm
مِن
an
وَلِىٍّ
Schutzherrn
وَلَا
noch
شَفِيعٍ
einen Fürsprecher,
أَفَلَا
Tut nicht
تَتَذَكَّرُونَ
ihr bedenken?