German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 19

أَشِحَّةً
habsüchtig
عَلَيْكُمْ
euch gegenüber.
فَإِذَا
Wenn
جَآءَ
kommt
ٱلْخَوْفُ
die Angst,
رَأَيْتَهُمْ
siehst du sie
يَنظُرُونَ
schauen
إِلَيْكَ
zu dir
تَدُورُ
sie kreisen
أَعْيُنُهُمْ
ihre Augen,
كَٱلَّذِى
wie derjenige, der
يُغْشَىٰ
ohnmächtig wird
مِنَ
vor
ٱلْمَوْتِ
dem Tod.
فَإِذَا
Wenn
ذَهَبَ
gewichen ist
ٱلْخَوْفُ
die Angst,
سَلَقُوكُم
verletzen sie euch
بِأَلْسِنَةٍ
mit Zungen
حِدَادٍ
scharfen
أَشِحَّةً
(aus) Habsucht
عَلَى
nach
ٱلْخَيْرِ
dem Gut.
أُو۟لَٰٓئِكَ
Jene,
لَمْ
nicht
يُؤْمِنُوا۟
haben geglaubt,
فَأَحْبَطَ
darum lässt hinfällig werden
ٱللَّهُ
Allah
أَعْمَٰلَهُمْ
ihre Werke.
وَكَانَ
Und ist
ذَٰلِكَ
dies
عَلَى
für
ٱللَّهِ
Allah
يَسِيرًا
ein leichtes.