German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 20

يَحْسَبُونَ
Sie meinen,
ٱلْأَحْزَابَ
die Grupperierungen
لَمْ
nicht
يَذْهَبُوا۟
weggegangen.
وَإِن
Und falls
يَأْتِ
kommen
ٱلْأَحْزَابُ
die Gruppierungen,
يَوَدُّوا۟
möchten sie gern,
لَوْ
wenn
أَنَّهُم
dass sie
بَادُونَ
(wären in) der Wüste
فِى
unter
ٱلْأَعْرَابِ
den Wüstenarabern
يَسْـَٔلُونَ
am fragen
عَنْ
über
أَنۢبَآئِكُمْ
eure Nachrichten.
وَلَوْ
Und wenn
كَانُوا۟
sie wären
فِيكُم
unter euch,
مَّا
nicht
قَٰتَلُوٓا۟
würden sie kämpfen,
إِلَّا
außer
قَلِيلًا
wenig.