German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 33

وَقَرْنَ
Und haltet euch auf
فِى
in
بُيُوتِكُنَّ
euren Häusern
وَلَا
und nicht
تَبَرَّجْنَ
stellt euch zur Schau
تَبَرُّجَ
(wie die) Zurschaustellung
ٱلْجَٰهِلِيَّةِ
der Unwissenheit.
ٱلْأُولَىٰ
früheren
وَأَقِمْنَ
Und verrichtet
ٱلصَّلَوٰةَ
das Gebet
وَءَاتِينَ
und entrichtet
ٱلزَّكَوٰةَ
die Abgabe
وَأَطِعْنَ
und gehorcht
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥٓ
und seinen Gesandten.
إِنَّمَا
Nur
يُرِيدُ
möchte
ٱللَّهُ
Allah,
لِيُذْهِبَ
dass er entfernt
عَنكُمُ
von euch
ٱلرِّجْسَ
den Greuel,
أَهْلَ
o Leute
ٱلْبَيْتِ
des Hauses
وَيُطَهِّرَكُمْ
und euch reinigen
تَطْهِيرًا
eine völlige Reinigung.