German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 35

إِنَّ
Wahrlich,
ٱلْمُسْلِمِينَ
die muslimischen Männer
وَٱلْمُسْلِمَٰتِ
und die muslimischen Frauen
وَٱلْمُؤْمِنِينَ
und die gläubigen Männer
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
und die gläubigen Frauen
وَٱلْقَٰنِتِينَ
und die ergebenen Männer
وَٱلْقَٰنِتَٰتِ
und die ergebene Frauen
وَٱلصَّٰدِقِينَ
und die wahrhaftigen Männer
وَٱلصَّٰدِقَٰتِ
und die wahrhaftigen Frauen
وَٱلصَّٰبِرِينَ
und die standhaften Männer
وَٱلصَّٰبِرَٰتِ
und die standhaften Frauen
وَٱلْخَٰشِعِينَ
und die demütigen Männer
وَٱلْخَٰشِعَٰتِ
und die demütigen Frauen
وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ
und die Almosen-gebenden Männer
وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ
und die Almosen-gebenden Frauen
وَٱلصَّٰٓئِمِينَ
und die fastenden Männer
وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ
und die fastenden Frauen
وَٱلْحَٰفِظِينَ
und die hütenden Männer
فُرُوجَهُمْ
ihrer Scham
وَٱلْحَٰفِظَٰتِ
und die hütenden Frauen
وَٱلذَّٰكِرِينَ
und die Gedenkenden Männer
ٱللَّهَ
Allahs
كَثِيرًا
viel
وَٱلذَّٰكِرَٰتِ
und die gedenkenden Frauen,
أَعَدَّ
hat bereitet
ٱللَّهُ
Allah
لَهُم
für sie
مَّغْفِرَةً
Vergebung
وَأَجْرًا
und einen Lohn.
عَظِيمًا
großartigen