German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 36

وَمَا
Und nicht
كَانَ
ist
لِمُؤْمِنٍ
für einen gläubigen Mann
وَلَا
und nicht
مُؤْمِنَةٍ
(für) eine gläubige Frau,
إِذَا
wenn
قَضَى
entschieden haben
ٱللَّهُ
Allah
وَرَسُولُهُۥٓ
und sein Gesandter
أَمْرًا
eine Angelegenheit,
أَن
dass
يَكُونَ
es gibt
لَهُمُ
für sie
ٱلْخِيَرَةُ
die Möglichkeit zu wählen
مِنْ
in
أَمْرِهِمْ
ihrer Angelegenheit.
وَمَن
Und wer
يَعْصِ
sich widersetzt
ٱللَّهَ
Allah
وَرَسُولَهُۥ
und seinen Gesandten,
فَقَدْ
sicherlich
ضَلَّ
(ist) er irregegangen
ضَلَٰلًا
(in) einem Irrtum.
مُّبِينًا
deutlichen