Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
German wbw translation
German wbw translation
Word by word
Tags
Translation
Download Links
Preview
Docs
Licence
The meaning of each word of the Quran in German.
German wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 4
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
مَّا
Nicht
جَعَلَ
hat gemacht
ٱللَّهُ
Allah
لِ
رَجُلٍ
für einem Mann
مِّن
an
قَلْبَيْنِ
zwei Herzen
فِى
in
جَوْفِ
هِۦ
seinem Inneren.
وَ
مَا
Und nicht
جَعَلَ
machte er
أَزْوَٰجَ
كُمُ
eure Gattinnen,
ٱلَّٰٓـِٔى
welche
تُظَٰهِرُ
ونَ
ihr euch durch den Rückenschwur trennt
مِنْ
هُنَّ
von ihnen
أُمَّهَٰتِ
كُمْ
(zu) euren Müttern
وَ
مَا
und nicht
جَعَلَ
machte er
أَدْعِيَآءَ
كُمْ
eure angenommen Söhne
أَبْنَآءَ
كُمْ
eure Söhne.
ذَٰ
لِ
كُمْ
Diese
قَوْلُ
كُم
(sind) eure Worte
بِ
أَفْوَٰهِ
كُمْ
mit euren Mündern,
وَ
ٱللَّهُ
und Allah
يَقُولُ
sagt
ٱلْ
حَقَّ
die Wahrheit.
وَ
هُوَ
Und er
يَهْدِى
leitet
ٱل
سَّبِيلَ
(zu) dem Weg.
Loading…
Loading…