أَحْلَلْنَا
haben erlaubt:
أَزْوَٰجَكَ
deine Gattinnen,
ءَاتَيْتَ
du gegeben hast
يَمِينُكَ
deine rechte Hand,
أَفَآءَ
als Beute zugeteilt hat
وَبَنَاتِ
und (die) Töchter
عَمِّكَ
deiner Onkel väterlicherseits
وَبَنَاتِ
und (die) Töchter
عَمَّٰتِكَ
deiner Tanten väterlicherseits
وَبَنَاتِ
und (die) Töchter
خَالِكَ
deiner Onkel mütterlicherseits
وَبَنَاتِ
und (die) Töchter
خَٰلَٰتِكَ
deiner Tanten mütterlicherseits,
هَاجَرْنَ
ausgewandert sind
وَٱمْرَأَةً
und eine Frau,
لِلنَّبِىِّ
zu dem Propheten,
يَسْتَنكِحَهَا
er sie heiratet.
خَالِصَةً
(Dies ist) vorbehalten
ٱلْمُؤْمِنِينَ
der Gläubigen.
فَرَضْنَا
wir verpflichtend gemacht haben
أَزْوَٰجِهِمْ
ihrer Gattinnen
أَيْمَٰنُهُمْ
ihre rechte Hand,