The meaning of each word of the Quran in German.
German wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 53
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
ٱلنَّبِىِّ
des Propheten,
إِنَىٰهُ
(auf) ihre Zubereitung.
دُعِيتُمْ
ihr gerufen werdet,
فَٱدْخُلُوا۟
so treten ein
طَعِمْتُمْ
ihr gegessen habt,
فَٱنتَشِرُوا۟
dann geht auseinander
مُسْتَـْٔنِسِينَ
Geselligkeit
لِحَدِيثٍ
für eine Unterhaltung.
فَيَسْتَحْىِۦ
und er schämt sich
سَأَلْتُمُوهُنَّ
ihr sie bittet
مَتَٰعًا
um einen Gegenstand,
فَسْـَٔلُوهُنَّ
so bittet sie
لِقُلُوبِكُمْ
für eure Herzen
وَقُلُوبِهِنَّ
und ihre Herzen.
تُؤْذُوا۟
ihr Leid zufügt
أَزْوَٰجَهُۥ
seine Frauen
عَظِيمًا
etwas Gewaltiges.