German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Saba — Ayah 23

وَلَا
Und nicht
تَنفَعُ
nützt
ٱلشَّفَٰعَةُ
die Fürsprache
عِندَهُۥٓ
bei ihm,
إِلَّا
außer
لِمَنْ
für wen
أَذِنَ
er es erlaubt
لَهُۥ
für ihn.
حَتَّىٰٓ
Bis
إِذَا
wenn
فُزِّعَ
der Schrecken genommen ist
عَن
von
قُلُوبِهِمْ
ihren Herzen,
قَالُوا۟
sie sagen:
مَاذَا
"Was
قَالَ
hat gesagt
رَبُّكُمْ
euer Herr?"
قَالُوا۟
Sie sagen:
ٱلْحَقَّ
"Die Wahrheit."
وَهُوَ
Und er
ٱلْعَلِىُّ
(ist) der Erhabene,
ٱلْكَبِيرُ
der Große.