German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Fatir — Ayah 2

مَّا
Was
يَفْتَحِ
auftut
ٱللَّهُ
Allah
لِلنَّاسِ
für die Menschen
مِن
an
رَّحْمَةٍ
Barmherzigkeit,
فَلَا
so nicht
مُمْسِكَ
(gibt es) einen Zurückhaltenden
لَهَا
davon.
وَمَا
Und was
يُمْسِكْ
er zurückhält,
فَلَا
so nicht
مُرْسِلَ
(gibt es) einen Freigebenden
لَهُۥ
davon
مِنۢ
von
بَعْدِهِۦ
danach.
وَهُوَ
Und er
ٱلْعَزِيزُ
(ist) der Allmächtige,
ٱلْحَكِيمُ
der Allweise.