German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Fatir — Ayah 3

يَٰٓأَيُّهَا
O
ٱلنَّاسُ
Menschen,
ٱذْكُرُوا۟
gedenkt
نِعْمَتَ
(die) Gunst
ٱللَّهِ
Allahs
عَلَيْكُمْ
an euch.
هَلْ
Gibt es
مِنْ
an
خَٰلِقٍ
einem Schöpfer
غَيْرُ
außer
ٱللَّهِ
Allah,
يَرْزُقُكُم
der euch versorgt
مِّنَ
von
ٱلسَّمَآءِ
dem Himmel
وَٱلْأَرْضِ
und der Erde.
لَآ
Nicht
إِلَٰهَ
(gibt es) einen Gott,
إِلَّا
außer
هُوَ
ihm.
فَأَنَّىٰ
So wie
تُؤْفَكُونَ
lasst ihr euch abwendig machen?