German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Fatir — Ayah 40

قُلْ
Sag:
أَرَءَيْتُمْ
"Habt ihr gesehen
شُرَكَآءَكُمُ
eure Teilhaber,
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
تَدْعُونَ
ihr anruft
مِن
von
دُونِ
außer
ٱللَّهِ
Allah?
أَرُونِى
Zeigt mir,
مَاذَا
was
خَلَقُوا۟
sie erschaffen haben
مِنَ
von
ٱلْأَرْضِ
der Erde
أَمْ
oder
لَهُمْ
(gibt es) für sie
شِرْكٌ
einen Anteil
فِى
an
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
den Himmeln.
أَمْ
Oder
ءَاتَيْنَٰهُمْ
gaben wir ihnen
كِتَٰبًا
ein Buch,
فَهُمْ
so sie
عَلَىٰ
(sind) auf
بَيِّنَتٍ
einem klaren Beweis
مِّنْهُ
davon?
بَلْ
Nein! Vielmehr
إِن
nicht
يَعِدُ
versprechen
ٱلظَّٰلِمُونَ
die Ungerechten
بَعْضُهُم
manche von ihnen
بَعْضًا
den anderen,
إِلَّا
außer
غُرُورًا
Trügerisches.