German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Fatir — Ayah 43

ٱسْتِكْبَارًا
(Indem) sie sich hochmütig verhielten
فِى
auf
ٱلْأَرْضِ
der Erde
وَمَكْرَ
und schmiedeten Ränke
ٱلسَّيِّئِ
des Bösen
وَلَا
und nicht
يَحِيقُ
umschließen
ٱلْمَكْرُ
die Ränke,
ٱلسَّيِّئُ
bösen
إِلَّا
außer
بِأَهْلِهِۦ
ihre Urheber.
فَهَلْ
Tun
يَنظُرُونَ
sie erwarten,
إِلَّا
außer
سُنَّتَ
(die) Gesetzmäßigkeit
ٱلْأَوَّلِينَ
der Früheren?
فَلَن
So nicht wirst
تَجِدَ
du finden
لِسُنَّتِ
in (der) Gesetzmäßigkeit
ٱللَّهِ
Allahs
تَبْدِيلًا
eine Änderung
وَلَن
und nich wirst
تَجِدَ
du finden
لِسُنَّتِ
in (der) Gesetzmäßigkeit
ٱللَّهِ
Allahs
تَحْوِيلًا
Abwandlung.