German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Fatir — Ayah 44

أَوَلَمْ
Sind nicht
يَسِيرُوا۟
sie umhergereist
فِى
auf
ٱلْأَرْضِ
der Erde,
فَيَنظُرُوا۟
so (dass) sie schauen,
كَيْفَ
wie
كَانَ
war
عَٰقِبَةُ
(das) Ende
ٱلَّذِينَ
derjenigen, die
مِن
von
قَبْلِهِمْ
vor ihnen (waren)
وَكَانُوٓا۟
und sie waren
أَشَدَّ
stärker
مِنْهُمْ
als sie
قُوَّةً
(in) Kraft?
وَمَا
Und nicht
كَانَ
ist
ٱللَّهُ
Allah,
لِيُعْجِزَهُۥ
dass sich ihm entzieht
مِن
an
شَىْءٍ
jemanden
فِى
in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
den Himmeln
وَلَا
und nicht
فِى
auf
ٱلْأَرْضِ
der Erde.
إِنَّهُۥ
Wahrlich, er
كَانَ
ist
عَلِيمًا
Allwissend,
قَدِيرًا
Allmächtig.