Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 10

← Previous Next →
قُلْ
Sag:
يَٰعِبَادِ
"O meine Diener
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
ءَامَنُوا۟
glauben,
ٱتَّقُوا۟
fürchtet
رَبَّكُمْ
euren Herrn.
لِلَّذِينَ
Für diejenigen, die
أَحْسَنُوا۟
Gutes tun
فِى
in
هَٰذِهِ
dieser
ٱلدُّنْيَا
Welt
حَسَنَةٌ
(gibt es) Gutes.
وَأَرْضُ
Und (die) Erde
ٱللَّهِ
Allahs
وَٰسِعَةٌ
(ist) weit.
إِنَّمَا
Nur
يُوَفَّى
wird in vollen Maß zukommen
ٱلصَّٰبِرُونَ
den Standthaften
أَجْرَهُم
ihr Lohn
بِغَيْرِ
ohne
حِسَابٍ
Berechnung."