German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 41

Jump to Ayah

← Previous Next →

إِنَّآ

Wahrlich, wir

أَنزَلْنَا

haben hinabgesandt

عَلَيْكَ

auf dich

ٱلْكِتَٰبَ

das Buch

لِلنَّاسِ

für die Menschen

بِٱلْحَقِّ

mit der Wahrheit,

فَمَنِ

so wer

ٱهْتَدَىٰ

sich rechtleiten lässt,

فَلِنَفْسِهِۦ

so (ist es) für seine Seele

وَمَن

und wer

ضَلَّ

irregeht,

فَإِنَّمَا

dann nur

يَضِلُّ

geht er irre

عَلَيْهَا

gegen sie.

وَمَآ

Und nicht

أَنتَ

du

عَلَيْهِم

(bist) über sie

بِوَكِيلٍ

ein Sachwalter.