Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 68

← Previous Next →
وَنُفِخَ
Und es wird geblasen
فِى
in
ٱلصُّورِ
das Horn,
فَصَعِقَ
(wird) wie vom Blitz getroffen,
مَن
wer
فِى
(ist) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
dem Himmel
وَمَن
und wer
فِى
(ist) auf
ٱلْأَرْضِ
der Erde,
إِلَّا
außer
مَن
wen
شَآءَ
will
ٱللَّهُ
Allah.
ثُمَّ
Hierauf
نُفِخَ
wird geblasen
فِيهِ
darin
أُخْرَىٰ
ein weiteres Mal,
فَإِذَا
sogleich
هُمْ
sie
قِيَامٌ
(sind) stehend
يَنظُرُونَ
am hinschauen.