Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Fussilat — Ayah 21

← Previous Next →
وَقَالُوا۟
Und sie sagen
لِجُلُودِهِمْ
zu ihren Häuten:
لِمَ
"Warum
شَهِدتُّمْ
legt ihr Zeugnis ab
عَلَيْنَا
gegen uns?"
قَالُوٓا۟
Sie werden sagen:
أَنطَقَنَا
"Lässt uns reden
ٱللَّهُ
Allah,
ٱلَّذِىٓ
derjenige, der
أَنطَقَ
lässt reden
كُلَّ
jede
شَىْءٍ
Sache
وَهُوَ
und er
خَلَقَكُمْ
erschuf euch
أَوَّلَ
(das) erste
مَرَّةٍ
Mal
وَإِلَيْهِ
und zu ihm
تُرْجَعُونَ
werdet ihr zurückgebracht.