German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Fussilat — Ayah 22

وَمَا
Und nicht
كُنتُمْ
wart ihr
تَسْتَتِرُونَ
euch am verstecken,
أَن
dass (nicht)
يَشْهَدَ
Zeugnis ablegen
عَلَيْكُمْ
gegen euch
سَمْعُكُمْ
euer Gehör
وَلَآ
und nicht
أَبْصَٰرُكُمْ
eure Augen
وَلَا
und nicht
جُلُودُكُمْ
eure Häute,
وَلَٰكِن
sondern
ظَنَنتُمْ
ihr meintet,
أَنَّ
dass
ٱللَّهَ
Allah
لَا
nicht
يَعْلَمُ
weiß
كَثِيرًا
vieles
مِّمَّا
von was
تَعْمَلُونَ
ihr tut.