German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Fussilat — Ayah 39

Jump to Ayah

← Previous Next →

وَمِنْ

Und von

ءَايَٰتِهِۦٓ

seinen Zeichen

أَنَّكَ

(ist) dass du

تَرَى

siehst

ٱلْأَرْضَ

die Erde

خَٰشِعَةً

demütig,

فَإِذَآ

wenn

أَنزَلْنَا

wir herabkommen lassen

عَلَيْهَا

auf sie

ٱلْمَآءَ

Wasser,

ٱهْتَزَّتْ

regt sie sich

وَرَبَتْ

und schwillt.

إِنَّ

Wahrlich,

ٱلَّذِىٓ

derjenigen, der

أَحْيَاهَا

sie wieder belebt

لَمُحْىِ

(ist) sicherlich (der) Wiederbelebende

ٱلْمَوْتَىٰٓ

der Toten.

إِنَّهُۥ

Wahrlich, er

عَلَىٰ

(ist) über

كُلِّ

alle

شَىْءٍ

Dinge

قَدِيرٌ

Allmächtig.