Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 45

← Previous Next →
وَلَقَدْ
Und ganz gewiss
ءَاتَيْنَا
gaben wir
مُوسَى
Musa
ٱلْكِتَٰبَ
das Buch,
فَٱخْتُلِفَ
doch wurde man uneinig
فِيهِ
darüber.
وَلَوْلَا
Und wenn nicht (wäre)
كَلِمَةٌ
ein Wort,
سَبَقَتْ
(das) früher ergangen war
مِن
von
رَّبِّكَ
deinem Herrn,
لَقُضِىَ
sicherlich wäre entschieden worden
بَيْنَهُمْ
zwischen ihnen.
وَإِنَّهُمْ
Und wahrlich, sie
لَفِى
(sind) sicherlich in
شَكٍّ
Zweifel
مِّنْهُ
darüber.
مُرِيبٍ
starken