Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 13

← Previous Next →
شَرَعَ
Er hat festgelegt
لَكُم
euch
مِّنَ
von
ٱلدِّينِ
der Religion,
مَا
was
وَصَّىٰ
er anbefahl
بِهِۦ
damit
نُوحًا
Nuh
وَٱلَّذِىٓ
und das, was
أَوْحَيْنَآ
wir eingegeben haben
إِلَيْكَ
dir
وَمَا
und was
وَصَّيْنَا
wir anbefahlen
بِهِۦٓ
damit
إِبْرَٰهِيمَ
Ibrahim
وَمُوسَىٰ
und Musa
وَعِيسَىٰٓ
und 'Isa,
أَنْ
dass:
أَقِيمُوا۟
"Haltet ein
ٱلدِّينَ
die Religion
وَلَا
und nicht
تَتَفَرَّقُوا۟
spaltet euch
فِيهِ
darin.
كَبُرَ
Es ist schwer
عَلَى
für
ٱلْمُشْرِكِينَ
die Polytheisten,
مَا
was
تَدْعُوهُمْ
du sie aufrust
إِلَيْهِ
dazu.
ٱللَّهُ
Allah
يَجْتَبِىٓ
erwählt
إِلَيْهِ
dazu,
مَن
wen
يَشَآءُ
er will
وَيَهْدِىٓ
und leitet
إِلَيْهِ
dazu,
مَن
wer
يُنِيبُ
sich reuig zuwendet.