Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 15

← Previous Next →
فَلِذَٰلِكَ
Darum
فَٱدْعُ
rufe du auch
وَٱسْتَقِمْ
und verhalte dich recht,
كَمَآ
wie
أُمِرْتَ
dir befohlen wurde
وَلَا
und nicht
تَتَّبِعْ
folge
أَهْوَآءَهُمْ
ihren Neigungen
وَقُلْ
und sag:
ءَامَنتُ
"Ich glaube
بِمَآ
an das, was
أَنزَلَ
herabgesandt hat
ٱللَّهُ
Allah
مِن
von
كِتَٰبٍ
(dem) Buch
وَأُمِرْتُ
und mir wurde befohlen,
لِأَعْدِلَ
dass ich gerecht handle
بَيْنَكُمُ
zwischen euch.
ٱللَّهُ
Allah
رَبُّنَا
(ist) unser Herr
وَرَبُّكُمْ
und euer Herr.
لَنَآ
Für uns
أَعْمَٰلُنَا
(sind) unsere Taten
وَلَكُمْ
und für euch
أَعْمَٰلُكُمْ
(sind) eure Taten.
لَا
Nicht
حُجَّةَ
(gibt es) eine Beweisgrundlage
بَيْنَنَا
zwischen uns
وَبَيْنَكُمُ
und zwischen euch.
ٱللَّهُ
Allah
يَجْمَعُ
wird zusammenbringen
بَيْنَنَا
zwischen uns
وَإِلَيْهِ
und zu ihm
ٱلْمَصِيرُ
(ist) der Ausgang."