Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 20

← Previous Next →
مَن
Wer
كَانَ
ist
يُرِيدُ
am wollen
حَرْثَ
(das) Saatfeld
ٱلْءَاخِرَةِ
des Jenseits,
نَزِدْ
wir mehren
لَهُۥ
für ihn
فِى
in
حَرْثِهِۦ
seinem Saatfeld.
وَمَن
Und wer
كَانَ
ist
يُرِيدُ
am möchten
حَرْثَ
(das) Saatfeld
ٱلدُّنْيَا
der Welt,
نُؤْتِهِۦ
wir geben ihm
مِنْهَا
von ihr
وَمَا
und nicht
لَهُۥ
(gibt es) für ihn
فِى
in
ٱلْءَاخِرَةِ
dem Jenseits
مِن
an
نَّصِيبٍ
Anteil.