Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 21

← Previous Next →
أَمْ
Oder
لَهُمْ
für sie
شُرَكَٰٓؤُا۟
(gibt es) Teilhaber,
شَرَعُوا۟
sie haben festgelegt
لَهُم
für sie
مِّنَ
von
ٱلدِّينِ
der Religion,
مَا
was
لَمْ
nicht
يَأْذَنۢ
erlaubt hat
بِهِ
dies
ٱللَّهُ
Allah?
وَلَوْلَا
Wenn nicht (es wäre)
كَلِمَةُ
(das) Wort
ٱلْفَصْلِ
der Entscheidung,
لَقُضِىَ
sicherlich wäre entschieden
بَيْنَهُمْ
zwischen ihnen.
وَإِنَّ
Und wahrlich,
ٱلظَّٰلِمِينَ
die Ungerechten,
لَهُمْ
für sie
عَذَابٌ
(gibt es) eine Strafe.
أَلِيمٌ
schmerzhafte