German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 45

وَتَرَىٰهُمْ
Und du siehst sie
يُعْرَضُونَ
vorgeführt
عَلَيْهَا
zu ihm
خَٰشِعِينَ
demütig
مِنَ
vor
ٱلذُّلِّ
Unterwürfigkeit
يَنظُرُونَ
sie schauen
مِن
mit
طَرْفٍ
Blicken.
خَفِىٍّ
verborgenen
وَقَالَ
Und sagen
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
ءَامَنُوٓا۟
glauben:
إِنَّ
"Wahrlich,
ٱلْخَٰسِرِينَ
die Verlierer
ٱلَّذِينَ
(sind) diejenigen, die
خَسِرُوٓا۟
verlieren
أَنفُسَهُمْ
sich selbst
وَأَهْلِيهِمْ
und ihre Angehörigen
يَوْمَ
(an dem) Tag
ٱلْقِيَٰمَةِ
der Auferstehung."
أَلَآ
Sicherlich,
إِنَّ
wahrlich
ٱلظَّٰلِمِينَ
die Ungerechten
فِى
(sind) in
عَذَابٍ
der Strafe.
مُّقِيمٍ
beständigen