Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 51

← Previous Next →
وَمَا
Und nicht
كَانَ
ist
لِبَشَرٍ
für ein menschliches Wesen,
أَن
dass
يُكَلِّمَهُ
zu ihm spricht
ٱللَّهُ
Allah,
إِلَّا
außer
وَحْيًا
(durch) Eingeben
أَوْ
oder
مِن
von
وَرَآئِ
hinter
حِجَابٍ
einem Vorhang
أَوْ
oder
يُرْسِلَ
(indem) er sendet
رَسُولًا
einen Boten,
فَيُوحِىَ
der eingibt
بِإِذْنِهِۦ
mit seiner Erlaubnis,
مَا
was
يَشَآءُ
er will.
إِنَّهُۥ
Wahrlich, er
عَلِىٌّ
(ist) Erhaben,
حَكِيمٌ
Allweise.