German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 52

وَكَذَٰلِكَ
Und so
أَوْحَيْنَآ
haben wir eingegeben
إِلَيْكَ
zu dir
رُوحًا
einen Geist
مِّنْ
von
أَمْرِنَا
unserem Befehl.
مَا
Nicht
كُنتَ
warst du
تَدْرِى
am wissen,
مَا
was
ٱلْكِتَٰبُ
(ist) das Buch
وَلَا
und nicht
ٱلْإِيمَٰنُ
der Glaube.
وَلَٰكِن
Aber
جَعَلْنَٰهُ
wir machten ihn
نُورًا
ein Licht,
نَّهْدِى
wir leiten recht
بِهِۦ
mit ihm,
مَن
wen
نَّشَآءُ
wir möchten
مِنْ
von
عِبَادِنَا
unseren Dienern.
وَإِنَّكَ
Wahrlich, du
لَتَهْدِىٓ
leitest sicherlich recht
إِلَىٰ
zu
صِرَٰطٍ
dem Weg.
مُّسْتَقِيمٍ
geraden