Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 8

← Previous Next →
وَلَوْ
Und wenn
شَآءَ
gewollt (hätte)
ٱللَّهُ
Allah
لَجَعَلَهُمْ
sicherlich würde er sich machen
أُمَّةً
Gemeinschaft,
وَٰحِدَةً
eine
وَلَٰكِن
aber
يُدْخِلُ
er lässt eingehen
مَن
wen
يَشَآءُ
er will
فِى
in
رَحْمَتِهِۦ
seine Barmherzigkeit.
وَٱلظَّٰلِمُونَ
Und die Ungerechten
مَا
nicht
لَهُم
(gibt es) für sie
مِّن
an
وَلِىٍّ
Schutzherrn
وَلَا
und nicht
نَصِيرٍ
Helfer.