German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Jathiyah — Ayah 23

Jump to Ayah

← Previous Next →

أَفَرَءَيْتَ

Hast du gesehen,

مَنِ

wer

ٱتَّخَذَ

sich nahm

إِلَٰهَهُۥ

(als) seinen Gott

هَوَىٰهُ

seine Neigung

وَأَضَلَّهُ

und hat ihn in die Irre gehen lassen

ٱللَّهُ

Allah

عَلَىٰ

aufgrund

عِلْمٍ

(von) Wissen

وَخَتَمَ

und er hat versiegelt

عَلَىٰ

auf

سَمْعِهِۦ

sein Gehör

وَقَلْبِهِۦ

und sein Herz

وَجَعَلَ

und macht

عَلَىٰ

über

بَصَرِهِۦ

sein Augenlicht

غِشَٰوَةً

eine Hülle?

فَمَن

So wer

يَهْدِيهِ

leitet ihn recht

مِنۢ

von

بَعْدِ

nach

ٱللَّهِ

Allah?

أَفَلَا

So nicht

تَذَكَّرُونَ

bedenkt ihr?