Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 11

← Previous Next →
وَقَالَ
Und sagen
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
كَفَرُوا۟
unglauben begehen
لِلَّذِينَ
zu denjenigen, die
ءَامَنُوا۟
glauben:
لَوْ
"Wenn
كَانَ
er wäre
خَيْرًا
Gutes,
مَّا
nicht
سَبَقُونَآ
wären sie uns zuvorgekommen
إِلَيْهِ
damit."
وَإِذْ
Und da
لَمْ
nicht
يَهْتَدُوا۟
sie sich rechtleiten lassen
بِهِۦ
durch ihn,
فَسَيَقُولُونَ
so werden sie sagen:
هَٰذَآ
"Dies
إِفْكٌ
(ist) eine ungeheuerliche Lüge."
قَدِيمٌ
alte