وَوَصَّيْنَا
Und wir haben anempfohlen
بِوَٰلِدَيْهِ
zu seinen Eltern
حَمَلَتْهُ
Getragen hat ihn
وَوَضَعَتْهُ
und hat ihn gebärt
وَحَمْلُهُۥ
Und (die) Schwangerschaft mit ihm
وَفِصَٰلُهُۥ
und (die) Entwöhnung
أَشُدَّهُۥ
seine Vollreife
أَوْزِعْنِىٓ
veranlasse mich,
نِعْمَتَكَ
für deine Gunst,
أَنْعَمْتَ
du erwiesen hast
تَرْضَىٰهُ
womit du zufrieden bist.
وَأَصْلِحْ
Und gib Rechtschaffenheit
ذُرِّيَّتِىٓ
meiner Nachkommenschaft.
تُبْتُ
wende mich in Reue zu
وَإِنِّى
und wahrlich, ich
ٱلْمُسْلِمِينَ
den Sich-untergebenen."