Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 20

← Previous Next →
وَيَوْمَ
Und (an) dem Tag
يُعْرَضُ
werden vorgeführt werden
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
كَفَرُوا۟
unglauben begingen
عَلَى
zu
ٱلنَّارِ
dem Feuer:
أَذْهَبْتُمْ
"Ihr habt dahingehen lassen
طَيِّبَٰتِكُمْ
eure guten Dingen
فِى
in
حَيَاتِكُمُ
eurem Leben
ٱلدُّنْيَا
weltlichen
وَٱسْتَمْتَعْتُم
und ihr habt genossen
بِهَا
sie.
فَٱلْيَوْمَ
So heute
تُجْزَوْنَ
wird euch vergolten
عَذَابَ
(mit der) Strafe
ٱلْهُونِ
des Schmachs,
بِمَا
weil
كُنتُمْ
ihr wart
تَسْتَكْبِرُونَ
euch am hochmütig verhalten
فِى
auf
ٱلْأَرْضِ
der Erde
بِغَيْرِ
ohne
ٱلْحَقِّ
Recht
وَبِمَا
und weil
كُنتُمْ
ihr wart
تَفْسُقُونَ
am freveln."