German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 8

أَمْ
Oder
يَقُولُونَ
sagen sie:
ٱفْتَرَىٰهُ
"Er hat ihn ersonnen."?
قُلْ
Sag:
إِنِ
"Wenn
ٱفْتَرَيْتُهُۥ
ich ihn ersonnen habe,
فَلَا
so nicht
تَمْلِكُونَ
vermögt ihr
لِى
für mich
مِنَ
gegen
ٱللَّهِ
Allah
شَيْـًٔا
etwas.
هُوَ
Er
أَعْلَمُ
weiß besser
بِمَا
über was
تُفِيضُونَ
ihr euch auslasst
فِيهِ
darüber.
كَفَىٰ
Genügt
بِهِۦ
er
شَهِيدًۢا
(als) Zeuge
بَيْنِى
zwischen mir
وَبَيْنَكُمْ
und zwischen euch
وَهُوَ
und er
ٱلْغَفُورُ
(ist) der Allvergebende,
ٱلرَّحِيمُ
der Barmherzige.