Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 9

← Previous Next →
قُلْ
Sag:
مَا
"Nicht
كُنتُ
bin ich
بِدْعًا
ein Neubeginn
مِّنَ
unter
ٱلرُّسُلِ
den Gesandten
وَمَآ
und nicht
أَدْرِى
weiß ich,
مَا
was
يُفْعَلُ
geschehen wird
بِى
mit mir
وَلَا
und nicht
بِكُمْ
mit euch.
إِنْ
Nicht
أَتَّبِعُ
folge ich,
إِلَّا
außer
مَا
was
يُوحَىٰٓ
eingegeben wird
إِلَىَّ
mir
وَمَآ
und nicht
أَنَا۠
ich
إِلَّا
(bin,) außer
نَذِيرٌ
ein Warner."
مُّبِينٌ
deutlicher