German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Muhammad — Ayah 16

وَمِنْهُم
Und unter ihnen
مَّن
(ist) wer
يَسْتَمِعُ
zuhört
إِلَيْكَ
dir,
حَتَّىٰٓ
bis
إِذَا
wenn
خَرَجُوا۟
sie hinausgehen
مِنْ
von
عِندِكَ
bei dir,
قَالُوا۟
sagen sie
لِلَّذِينَ
zu denjenigen, denen
أُوتُوا۟
gegeben wurde
ٱلْعِلْمَ
das Wissen:
مَاذَا
Was
قَالَ
hat er gesagt
ءَانِفًا
eben?"
أُو۟لَٰٓئِكَ
Diese
ٱلَّذِينَ
(sind) diejenigen, die
طَبَعَ
versiegelt hat
ٱللَّهُ
Allah
عَلَىٰ
auf
قُلُوبِهِمْ
ihre Herzen
وَٱتَّبَعُوٓا۟
und sie folgen
أَهْوَآءَهُمْ
ihren Neigungen.