German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 10

Jump to Ayah

← Previous Next →

إِنَّ

Wahrlich,

ٱلَّذِينَ

diejenigen, die

يُبَايِعُونَكَ

den Treueid leisten,

إِنَّمَا

nur

يُبَايِعُونَ

leisten sie den Treueid

ٱللَّهَ

Allah.

يَدُ

(Die) Hand

ٱللَّهِ

Allahs

فَوْقَ

(ist) über

أَيْدِيهِمْ

ihrer Hand.

فَمَن

So wer

نَّكَثَ

bricht,

فَإِنَّمَا

so nur

يَنكُثُ

bricht er es

عَلَىٰ

gegen

نَفْسِهِۦ

seine Seele

وَمَنْ

und wer

أَوْفَىٰ

einhält,

بِمَا

was

عَٰهَدَ

er sich verpflichtet hat

عَلَيْهُ

dazu

ٱللَّهَ

Allah,

فَسَيُؤْتِيهِ

er wird ihm geben

أَجْرًا

einen Lohn.

عَظِيمًا

großartigen