Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Fath — Ayah 27

← Previous Next →
لَّقَدْ
Ganz gewiss
صَدَقَ
hat wahr gemacht
ٱللَّهُ
Allah
رَسُولَهُ
seinem Gesandten
ٱلرُّءْيَا
das Traumgesicht
بِٱلْحَقِّ
mit der Wahrheit.
لَتَدْخُلُنَّ
Ganz gewiss werdet ihr betreten
ٱلْمَسْجِدَ
al-Masjid
ٱلْحَرَامَ
al-Haram,
إِن
wenn
شَآءَ
will
ٱللَّهُ
Allah
ءَامِنِينَ
(in) Sicherheit,
مُحَلِّقِينَ
Geschoren
رُءُوسَكُمْ
eurer Köpfe
وَمُقَصِّرِينَ
und gekürzt,
لَا
nicht
تَخَافُونَ
werdet ihr fürchten.
فَعَلِمَ
Er wusste doch,
مَا
was
لَمْ
nicht
تَعْلَمُوا۟
ihr wisst
فَجَعَلَ
und er machte
مِن
von
دُونِ
neben
ذَٰلِكَ
diesem
فَتْحًا
einen Sieg.
قَرِيبًا
nahen