Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 6

← Previous Next →
وَيُعَذِّبَ
Und (damit) er strafe
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
die Heuchler
وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ
und die Heuchlerinnen
وَٱلْمُشْرِكِينَ
und die Polytheisten
وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
und die Polytheistinnen,
ٱلظَّآنِّينَ
die Meinenden
بِٱللَّهِ
über Allah
ظَنَّ
(die) Meinungen
ٱلسَّوْءِ
des Bösen.
عَلَيْهِمْ
Auf sie
دَآئِرَةُ
(ist die) Schicksalswendung
ٱلسَّوْءِ
des Bösen
وَغَضِبَ
und zürnt
ٱللَّهُ
Allah
عَلَيْهِمْ
auf sie
وَلَعَنَهُمْ
und er verflucht sie
وَأَعَدَّ
und hat bereitet
لَهُمْ
für sie
جَهَنَّمَ
die Hölle
وَسَآءَتْ
und böse
مَصِيرًا
(ist der) Ausgang.