German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 13

يَٰٓأَيُّهَا
O
ٱلنَّاسُ
Menschen,
إِنَّا
wahrlich, wir
خَلَقْنَٰكُم
haben erschaffen
مِّن
von
ذَكَرٍ
einem männlichen
وَأُنثَىٰ
und einem weiblichen
وَجَعَلْنَٰكُمْ
und wir euch gemacht
شُعُوبًا
(zu) Völkern
وَقَبَآئِلَ
und Stämmen,
لِتَعَارَفُوٓا۟
damit ihr einander kennenlernt.
إِنَّ
Wahrlich,
أَكْرَمَكُمْ
(der) Geehrteste von euch
عِندَ
bei
ٱللَّهِ
Allah
أَتْقَىٰكُمْ
(ist) der Gottesfürchtigste von euch.
إِنَّ
Wahrlich,
ٱللَّهَ
Allah
عَلِيمٌ
(ist) Allwissend,
خَبِيرٌ
Allkundig.