Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Fatir — Ayah 43

← Previous Next →
ٱسْتِكْبَارًا
گردنکشی
فِى
در
ٱلْأَرْضِ
زمين
وَمَكْرَ
و نیرنگ زشت
ٱلسَّيِّئِ
و نیرنگ زشت
وَلَا
دامنگیر نمی شود
يَحِيقُ
دامنگیر نمی شود
ٱلْمَكْرُ
نیرنگ زشت
ٱلسَّيِّئُ
نیرنگ زشت
إِلَّا
مگر
بِأَهْلِهِۦ
صاحبش را
فَهَلْ
پس آیا
يَنظُرُونَ
انتظار می کشند
إِلَّا
مگر
سُنَّتَ
سنت(و سرنوشت)
ٱلْأَوَّلِينَ
پیشینیان
فَلَن
پس هرگز نمي‌يابي
تَجِدَ
پس هرگز نمي‌يابي
لِسُنَّتِ
برای سنت
ٱللَّهِ
خداوند
تَبْدِيلًا
تغییر
وَلَن
و هرگز نمی یابی
تَجِدَ
و هرگز نمی یابی
لِسُنَّتِ
برای سنت
ٱللَّهِ
خداوند
تَحْوِيلًا
جابجایی، تحول
43