Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 26

← Previous Next →
إِذْ
هنگامي كه
جَعَلَ
قرار داد
ٱلَّذِينَ
كساني كه
كَفَرُوا۟
كفر ورزيدند
فِى
در
قُلُوبِهِمُ
دل‌هايشان
ٱلْحَمِيَّةَ
تعصب، امتناع و تکبر
حَمِيَّةَ
تعصب، امتناع و تکبر
ٱلْجَٰهِلِيَّةِ
جاهلیت
فَأَنزَلَ
پس نازل کرد
ٱللَّهُ
خداوند
سَكِينَتَهُۥ
آرامش خویش
عَلَىٰ
بر
رَسُولِهِۦ
فرستاده‌اش
وَعَلَى
و بر
ٱلْمُؤْمِنِينَ
مؤمنان
وَأَلْزَمَهُمْ
و ملازم و همراه کرد آنها را
كَلِمَةَ
سخن تقوا، شعار پارسایی
ٱلتَّقْوَىٰ
سخن تقوا، شعار پارسایی
وَكَانُوٓا۟
و بودند
أَحَقَّ
شایسته تر
بِهَا
به آن
وَأَهْلَهَا
و اهلیت آن را داشتند
وَكَانَ
و بود
ٱللَّهُ
خداوند
بِكُلِّ
به هر
شَىْءٍ
چيزي
عَلِيمًا
دانا
26