Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah An-Nur — Ayah 22

وَلَا
আর না (যেন)
يَأْتَلِ
শপথ গ্রহণ করে
أُو۟لُوا۟
অধিকারীরা
ٱلْفَضْلِ
অনুগ্রহের
مِنكُمْ
তোমাদের মধ্য থেকে
وَٱلسَّعَةِ
ও প্রাচুর্যের (অধিকারীরা)
أَن
যে
يُؤْتُوٓا۟
তারা দিবে (না)
أُو۟لِى
অধিকারীদের
ٱلْقُرْبَىٰ
নৈকট্যের (আত্মীয় স্বজনকে)
وَٱلْمَسَٰكِينَ
ও অভাবগ্রস্তদেরকে
وَٱلْمُهَٰجِرِينَ
ও মুহাজিরদেরকে
فِى
মধ্যে
سَبِيلِ
পথের
ٱللَّهِ
আল্লাহ্‌র
وَلْيَعْفُوا۟
এবং যেন তারা ক্ষমা করে দেয়
وَلْيَصْفَحُوٓا۟
এবং যেন দোষ-ত্রুটি উপেক্ষা করে
أَلَا
না কি
تُحِبُّونَ
তোমরা পছন্দ করো
أَن
যে
يَغْفِرَ
ক্ষমা করবেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ্‌
لَكُمْ
তোমাদেরকে
وَٱللَّهُ
আর আল্লাহ্‌
غَفُورٌ
বড় ক্ষমাশীল
رَّحِيمٌ
পরম দয়ালু
(২২)