Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Bengali wbw translation translation for Surah An-Nur — Ayah 41

أَلَمْ
কি নি দেখো
تَرَ
তুমি
أَنَّ
যে
ٱللَّهَ
আল্লাহ্‌র
يُسَبِّحُ
পবিত্র মহিমা ঘোষনা করছে
لَهُۥ
জন্যে তাঁরই
مَن
যা কিছু
فِى
মধ্যে (অাছে)
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
আকাশমণ্ডলির
وَٱلْأَرْضِ
ও পৃথিবীতে
وَٱلطَّيْرُ
আর পাখিরাও (যারা)
صَٰٓفَّٰتٍ
ডানা মেলে চলছে (উড়ন্ত)
كُلٌّ
প্রত্যেকে
قَدْ
নিশ্চয়ই
عَلِمَ
জেনে নিয়েছে
صَلَاتَهُۥ
তাঁর প্রার্থনার
وَتَسْبِيحَهُۥ
ও তাঁর পবিত্র মহিমা ঘোষনা করার (নিয়ম)
وَٱللَّهُ
আর আল্লাহ্‌
عَلِيمٌۢ
খুব অবহিত
بِمَا
ঐ বিষয়ে যা
يَفْعَلُونَ
তারা করছে
(৪১)