Resources Tools Docs FAQ CMS

Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Bengali Translation

Download Links

Download sqlite Download json

Bengali wbw translation translation for Surah An-Nur — Ayah 53

← Previous Next →
وَأَقْسَمُوا۟
এবং (মুনাফিকরা) শপথ করে
بِٱللَّهِ
নামে আল্লাহ্‌র
جَهْدَ
দৃঢ় ভাবে (করে)
أَيْمَٰنِهِمْ
তাদের শপথগুলোকে
لَئِنْ
অবশ্যই যদি
أَمَرْتَهُمْ
তাদেরকে তুমি নির্দেশ দাও
لَيَخْرُجُنَّ
অবশ্যই তারা (জিহাদের জন্যে) বের হবে
قُل
বলো
لَّا
"না
تُقْسِمُوا۟
তোমরা শপথ করো
طَاعَةٌ
আনুগত্য
مَّعْرُوفَةٌ
যথার্থই (কাম্য)
إِنَّ
নিশ্চয়ই
ٱللَّهَ
আল্লাহ্‌
خَبِيرٌۢ
খুব অবহিত
بِمَا
ঐ সম্পর্কে যা
تَعْمَلُونَ
কাজ করছো তোমরা"
(৫৩)