أَطِيعُوا۟
"তোমরা আনুগত্য করো
وَأَطِيعُوا۟
ও তোমরা আনুগত্য করো
تَوَلَّوْا۟
তোমরা মুখ ফিরাও
فَإِنَّمَا
তবে (জেনে রাখো) প্রকৃতপক্ষে
حُمِّلَ
তাকে (দায়িত্ব) ভার দেয়া হয়েছে
وَعَلَيْكُم
আর তোমাদের উপর (দায়িত্ব)
حُمِّلْتُمْ
তোমাদের (দায়িত্ব) ভার দেয়া হয়েছে
تُطِيعُوهُ
তার আনুগত্য করো
تَهْتَدُوا۟
তোমরা সঠিক পথ পাবে
ٱلْبَلَٰغُ
পৌঁছান (বিধান)