Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Saba — Ayah 19

فَقَالُوا۟
কিন্তু তারা বলেছিলো
رَبَّنَا
"হে আমাদের রব
بَٰعِدْ
দূরত্ব বাড়াও
بَيْنَ
মাঝে
أَسْفَارِنَا
সফরসমূহের আমাদের"
وَظَلَمُوٓا۟
এবং তারা সীমালঙ্ঘন করেছিলো
أَنفُسَهُمْ
নিজেদের তাদের (উপর)
فَجَعَلْنَٰهُمْ
অতঃপর আমরা পরিণত করলাম তাদেরকে
أَحَادِيثَ
কাহিনীর বিষয়বস্তু
وَمَزَّقْنَٰهُمْ
এবং আমরা ছিন্ন-ভিন্ন করলাম তাদেরকে
كُلَّ
প্রত্যেককে
مُمَزَّقٍ
খুব ছিন্ন-ভিন্ন
إِنَّ
নিশ্চয়ই
فِى
মধ্যে (রয়েছে)
ذَٰلِكَ
এর
لَءَايَٰتٍ
অবশ্যই নিদর্শনাবলী
لِّكُلِّ
জন্যে প্রত্যেক
صَبَّارٍ
বড় ধৈর্যশীল
شَكُورٍ
কৃতজ্ঞ ব্যক্তির
(১৯)