Bengali wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Bengali.

Bengali wbw translation for Surah Fatir — Ayah 42

وَأَقْسَمُوا۟
এবং তারা শপথ করে
بِٱللَّهِ
আল্লাহর (নামে)
جَهْدَ
কড়া
أَيْمَٰنِهِمْ
তাদের শপথসমূহ
لَئِن
অবশ্যই যদি
جَآءَهُمْ
তাদের কাছে আসেন
نَذِيرٌ
কোনো সতর্ককারী
لَّيَكُونُنَّ
তারা হবে অবশ্যই
أَهْدَىٰ
অধিকতর সৎপথে
مِنْ
চেয়েও
إِحْدَى
যে কোনোটির
ٱلْأُمَمِ
(অন্যান্য) জাতিগুলোর
فَلَمَّا
অতঃপর যখন
جَآءَهُمْ
তাদের কাছে আসলেন
نَذِيرٌ
সতর্ককারী
مَّا
না
زَادَهُمْ
তাদের বৃদ্ধি করেছে
إِلَّا
এ ছাড়া
نُفُورًا
পালনো
(৪২)